(中文) 埃尔·德·梅隆(Pierre de Meuron)瑞士人，2001年普利兹克建筑奖获奖者。 Pierre de Meuron在苏黎世联合工业大学遇到了Jacques Herzog。 他们共同于1978年在巴塞尔(Bale)建立了Herzog & de Meuron建筑事务所。Herzog & de Meuron建筑事务所在伦敦、苏黎士、巴塞罗纳、旧金山和北京都有分支机构。 Jacques Herzog and Pierre de Meuron 排名于同时代最成功和最有影响力的建筑师之中。目前，他们有180位雇员分布于伦敦、北京、巴塞罗那、旧金山、慕尼黑和其它一些世界主要城市中。在2001年，因为他们将一个旧的伦敦发电站改建为Tate Modern艺术馆，而荣幸地获得了Hyatt Foundation颁发的最重要建筑奖——Pritzker奖。他们目前主要的项目之一是在北京昵称为“鸟巢”的国家体育馆，它是为2008年夏季奥林匹克运动会而准备的。